An effective field approximation, similar to the atomic Thomas-Fermi
approach, is proposed for studying non-Abelian gauge theories which includes
finite-volume effects. As applications of the formalism the equation of state
for an SU(2) gauge theory with massless fermions is obtained. The extensions to
realistic situations are briefly discussed.